1
00:00:13,127 --> 00:00:16,587
متى تعتقد أن المنافسة تبدأ؟

2
00:00:17,502 --> 00:00:21,553
بالتأكيد، يمكنك القول
فهو يبدأ حتى قبل أن نصبح بشرًا.

3
00:00:21,578 --> 00:00:27,419
مثل عندما تكون الحيوانات المنوية لأبي
كان يتسابق للقاء بيضة أمي.

4
00:00:28,080 --> 00:00:30,178
معركة شرسة حتى النهاية.

5
00:00:30,585 --> 00:00:33,972
ولكن هذه مجرد خلايا،
لذلك دعونا نتخطى ذلك.

6
00:00:34,561 --> 00:00:35,840
السباق الأول الخاص بك؟

7
00:00:36,846 --> 00:00:38,099
امتحانات القبول في الكلية؟

8
00:00:39,679 --> 00:00:40,762
صيد الوظيفة؟

9
00:00:41,813 --> 00:00:42,738
لا.

10
00:00:43,375 --> 00:00:46,832
يقول والد جاي أنه أضاف
لمسة من الجهد البشري

11
00:00:46,857 --> 00:00:48,790
إلى المصير الإلهي
عند التخطيط لولادة جاي-آي.

12
00:00:48,815 --> 00:00:52,207
استشار العرافين و
المنجمين من جميع أنحاء البلاد

13
00:00:53,067 --> 00:00:57,653
- مرحبا.
- اختيار اليوم الأكثر حظاً للعملية القيصرية.

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,357
بدء التخدير.

15
00:00:59,382 --> 00:01:01,997
خلط الأوراق حول الأمهات الأخريات
مواعيد العمليات الجراحية؟

16
00:01:02,022 --> 00:01:03,243
قطعة من الكعكة.

17
00:01:04,846 --> 00:01:06,772
منذ أن كان والد جاي...

18
00:01:06,797 --> 00:01:08,297
مدير المستشفى .

19
00:01:08,330 --> 00:01:10,003
الوقت الحالي

20
00:01:11,046 --> 00:01:14,642
لقد ولدت بالفعل قبل المباراة،

21
00:01:14,667 --> 00:01:16,587
مع ثروة قاتلة.

22
00:01:17,439 --> 00:01:20,861
صحية وجميلة،
وموهوب يبعث على السخرية.

23
00:01:22,806 --> 00:01:24,850
والأهم من ذلك، الآباء الأثرياء.

24
00:01:25,448 --> 00:01:27,848
الباليه، الموسيقى، الفن، الرياضة...

25
00:01:27,873 --> 00:01:30,477
لقد أتقن جاي-آي ذلك في وقت قصير.

26
00:01:30,502 --> 00:01:32,295
- عزيزتي، جاي آي عبقري!
تبعها الحمد في كل مكان.

27
00:01:32,319 --> 00:01:35,545
ولكن كان هناك استثناء واحد،
والدها.

28
00:01:35,570 --> 00:01:38,817
في كل مرة تتدفق والدتها
عن موهبة جاي آي،

29
00:01:40,075 --> 00:01:41,645
إذن؟ ما هو المكان الذي حصلت عليه؟

30
00:01:43,308 --> 00:01:44,379
إذن أي مكان؟

31
00:01:46,228 --> 00:01:47,542
"إذن أي مكان؟"

32
00:01:47,567 --> 00:01:49,373
لقد قال مثل هذا.

33
00:01:51,845 --> 00:01:53,000
عسل.

34
00:01:55,765 --> 00:01:58,798
جاي-آي لن يذهب إلى الفنون أو الرياضة،
لذلك لا تضيع طاقتها.

35
00:01:58,823 --> 00:02:01,282
جاي كان لديه أخت أكبر منه،
قبل عام واحد فقط.

36
00:02:01,307 --> 00:02:02,313
أحسنت.

37
00:02:03,183 --> 00:02:05,023
لقد كانت ذكية جدًا.

38
00:02:05,326 --> 00:02:07,099
حتى قبل أن تبدأ المدرسة الابتدائية،

39
00:02:07,433 --> 00:02:09,941
لقد كانت بالفعل تحل الرياضيات في المدرسة المتوسطة.

40
00:02:18,787 --> 00:02:21,928
تلك الفتاة الصغيرة التي لا هوادة فيها
رفض أخذ فترات راحة في الحمام،

41
00:02:21,952 --> 00:02:23,068
جلست للتو ودرست.

42
00:02:23,796 --> 00:02:26,660
لقد تمكنت من الوصول إلى مستوى أختها في الرياضيات
في ستة أشهر.

43
00:02:33,988 --> 00:02:35,042
انتهى الوقت.

44
00:02:45,614 --> 00:02:48,346
الآن، كل واحد منكم يتلقى صفعة على راحة اليد

45
00:02:48,370 --> 00:02:50,820
عدة مرات كما أخطأت.

46
00:03:25,359 --> 00:03:26,366
لماذا تبكي؟

47
00:03:26,880 --> 00:03:28,888
ألا تريد أن تضرب أختك؟

48
00:03:28,913 --> 00:03:30,219
لا أعرف…

49
00:03:30,966 --> 00:03:33,206
أنا فقط لا أريد أن أضربها.

50
00:03:33,231 --> 00:03:34,930
لماذا؟ ما هي المشكلة؟

51
00:03:35,226 --> 00:03:37,857
لا أحب أن أراها تتألم بسببي.

52
00:03:37,882 --> 00:03:40,395
لذا، هل تفضل ذلك
يكون الشخص الذي يتعرض للضرب؟

53
00:03:41,740 --> 00:03:42,835
لا.

54
00:03:43,292 --> 00:03:44,890
ليس هذا…

55
00:03:47,834 --> 00:03:50,854
جاي-ي، هل تتذكر القصة
أخبرنا القس في الكنيسة؟

56
00:03:50,879 --> 00:03:52,605
عن قابيل وهابيل؟

57
00:03:53,746 --> 00:03:56,393
أخرج قايين أخاه
إلى الميدان وقتله

58
00:03:57,303 --> 00:04:00,649
لأن الله لم يقبل سوى تقدمة هابيل.

59
00:04:01,979 --> 00:04:03,272
من الآن فصاعدا،

60
00:04:03,740 --> 00:04:07,240
العالم كله بما في ذلك أختك
سوف يحسدك ويستاء منك.

61
00:04:08,619 --> 00:04:11,712
إذن ... هل هذا يعني
أختي سوف تقتلني؟

62
00:04:12,355 --> 00:04:13,379
ربما.

63
00:04:15,127 --> 00:04:20,515
جاي-لم يكن لدي أي نية لذلك
السماح بحدوث ذلك.

64
00:04:20,540 --> 00:04:22,082
جاي-ي، دعنا نذهب معًا.

65
00:04:32,699 --> 00:04:36,892
لذلك حاولت أن تبقي مسافة بينها وبينها
من الجميع قدر الإمكان.

66
00:04:59,048 --> 00:05:04,328
ولكن لا تزال هناك حوادث غير متوقعة
من وقت لآخر.

67
00:05:35,099 --> 00:05:38,259
لا أحد يستطيع خلع درع Jae-i.

68
00:05:38,284 --> 00:05:41,640
ربما لم تكن تريد ذلك.

69
00:05:44,308 --> 00:05:47,421
الله لنا ملجأ وقوة…

70
00:05:47,579 --> 00:05:51,335
ذهبت عائلة جاي إلى الكنيسة
كل يوم أحد.

71
00:05:51,799 --> 00:05:56,342
بالنسبة لها،
لقد كان الجزء الأكثر مللاً في الأسبوع.

72
00:05:58,239 --> 00:06:01,845
Prayer was for sinners
طلب المغفرة،

73
00:06:03,358 --> 00:06:05,871
but she had nothing to repent for.

74
00:06:06,693 --> 00:06:09,066
كانت تفكر مثل...

75
00:06:10,246 --> 00:06:12,280
إذا أرادت هذه المرة أن تعني شيئًا ما،

76
00:06:12,305 --> 00:06:14,151
كان عليها أن تبدأ في ارتكاب الخطيئة.

77
00:06:14,686 --> 00:06:18,433
بهذه الطريقة، سيكون لديها بالفعل شيء ما
للحديث مع الله عنه.

78
00:06:51,999 --> 00:06:54,765
كلما زادت المشاكل التي سببتها
كلما كانت تتطلع إلى أيام الأحد.

79
00:06:56,164 --> 00:06:58,706
بدأت الكنيسة بالفعل تشعر... بالمرح.

80
00:06:59,552 --> 00:07:00,466
آمين!

81
00:07:00,920 --> 00:07:04,552
يوم واحد،
مدمن على لذة الاعتراف،

82
00:07:04,577 --> 00:07:06,597
جاي-كان لدي ما شعرت به
الوحي الإلهي.

83
00:07:13,122 --> 00:07:14,299
حلمت بنفسها

84
00:07:16,566 --> 00:07:20,133
يرتدون الدروع,
الغوص في نهر هان.

85
00:07:29,793 --> 00:07:32,433
جاي-آي كان سباحًا ماهرًا،
ولكن لا يهم.

86
00:07:33,106 --> 00:07:35,201
لأن درعها كان ثقيلا جدا.

87
00:07:36,494 --> 00:07:38,524
لقد غرقت مباشرة إلى القاع.

88
00:07:40,144 --> 00:07:45,040
ومع ذلك... شعرت بالسلام بشكل غريب.

89
00:07:46,765 --> 00:07:49,112
أصبح التنفس أسهل من أي وقت مضى.

90
00:07:50,352 --> 00:07:52,352
لكن الجزء الأفضل؟

91
00:07:53,620 --> 00:07:56,913
لا يمكن لأختها أن تقتلها الآن.

92
00:07:57,959 --> 00:08:00,793
ليس عليها أن تصبح مثل قايين.

93
00:08:01,979 --> 00:08:05,892
لقد وجدت أخيرًا طريقة
لكسر لعنة والدها.

94
00:08:07,112 --> 00:08:12,018
منافسة ودية

95
00:08:57,327 --> 00:08:59,187
انهض.
لدينا مكان لنكون فيه.

96
00:09:00,386 --> 00:09:01,480
أين؟

97
00:09:49,189 --> 00:09:50,508
بخير. إنها صديقتي.

98
00:09:50,533 --> 00:09:51,540
أين المدير؟

99
00:09:51,565 --> 00:09:52,893
لم يغادر بعد.

100
00:10:17,753 --> 00:10:18,760
هنا.

101
00:10:23,973 --> 00:10:25,721
لقد ضبطت الرطوبة على 49.

102
00:10:27,588 --> 00:10:29,181
آمل أن تتمكن من التركيز اليوم.

103
00:10:51,373 --> 00:10:54,239
أنت لن ترفض
كرمتي مرة أخرى، أليس كذلك؟

104
00:11:00,343 --> 00:11:01,950
لماذا أنت لطيف جدا معي؟

105
00:11:04,968 --> 00:11:06,288
فقط جربه.

106
00:11:07,428 --> 00:11:09,274
بمجرد أن تفعل ذلك... سأخبرك.

107
00:11:34,472 --> 00:11:35,479
سأفعل ذلك.

108
00:11:41,068 --> 00:11:42,963
هل الحجم بخير؟

109
00:11:43,753 --> 00:11:44,796
نعم.

110
00:11:45,279 --> 00:11:47,296
كيف عرفت مقاسي؟

111
00:11:48,139 --> 00:11:50,219
لقد قمت بقياسك بالفعل.

112
00:11:52,621 --> 00:11:55,141
أردت أن أشتري لك الزي بأكمله،
بما في ذلك الأحذية،

113
00:11:55,353 --> 00:11:57,074
*

114
00:12:01,992 --> 00:12:03,379
الآن أجبني.

115
00:12:04,427 --> 00:12:05,886
لماذا أنت لطيف جدا معي؟

116
00:12:09,467 --> 00:12:10,866
لأنني أحترمك.

117
00:12:12,286 --> 00:12:16,662
أعلم أنك كنت رقم واحد
في مدرستك بأكملها كل عام.

118
00:12:17,105 --> 00:12:22,545
أنا فضولي حول كيف تمكنت من ذلك
كن رقم واحد دون أي دروس إضافية.

119
00:12:24,407 --> 00:12:26,066
أنت تعرف كل شيء عني.

120
00:12:29,639 --> 00:12:30,859
بصراحة،

121
00:12:31,539 --> 00:12:33,165
عندما تحدثتم معي لأول مرة،

122
00:12:33,190 --> 00:12:35,745
اعتقدت أنك كنت نموذجيًا
ومحاولة التباهي.

123
00:12:36,353 --> 00:12:37,360
ماذا عن الآن؟

124
00:12:37,817 --> 00:12:38,925
لا أعرف.

125
00:12:39,848 --> 00:12:45,990
ربما يمكنني الحصول على رقم واحد
فقط لأنها كانت مدينة صغيرة.

126
00:12:47,867 --> 00:12:50,793
لكن هنا؟ طريقتي لن تنجح

127
00:12:52,480 --> 00:12:54,175
لماذا أنت غير آمن إلى هذا الحد؟

128
00:12:54,200 --> 00:12:56,305
لقد تعلم الجميع بالفعل
من الأكاديمية.

129
00:12:56,330 --> 00:12:59,105
أنا الوحيد الذي لم يفعل ذلك،
كما حدث في أكاديمية Myeongmoon سابقًا.

130
00:13:00,193 --> 00:13:01,206
دعونا نفعل هذا.

131
00:13:01,231 --> 00:13:04,431
سأشارك جميع المواد الدراسية
من أكاديميتي ودروسي،

132
00:13:05,346 --> 00:13:07,379
وسوف تخبرني بالضبط كيف تدرس.

133
00:13:08,347 --> 00:13:09,937
كل التفاصيل.

134
00:13:09,962 --> 00:13:11,388
لا تضيف ما يصل.

135
00:13:11,413 --> 00:13:12,468
ماذا تعتقد؟

136
00:13:12,492 --> 00:13:15,358
هل كان هذا حقا كل شيء
جاي-أردت مني؟

137
00:13:16,440 --> 00:13:17,447
مهلا،

138
00:13:17,472 --> 00:13:20,198
- وو سول جي ...
- إذا عثروا عليك، ستكون الفوضى.

139
00:13:20,223 --> 00:13:21,270
نحن بحاجة للاختباء.

140
00:13:32,608 --> 00:13:36,802
هل هي قطعة فاخرة محدودة الإصدار؟
من يشتري الزي المستعمل؟

141
00:13:37,158 --> 00:13:38,558
أنا في صدمة ثقافية!

142
00:13:40,020 --> 00:13:43,953
لماذا اختار جاي
مثل هذا الريف لا الطبقة؟

143
00:13:45,727 --> 00:13:50,627
هوايتها تدريب شخص ما
مثل كلب مخلص مع وجبات خفيفة...

144
00:13:52,455 --> 00:13:53,758
بالضبط.

145
00:13:54,852 --> 00:13:56,285
نحن في الأساس خدمها.

146
00:13:56,700 --> 00:13:58,293
- أنا؟
- تحب عندما يقول الناس...

147
00:13:58,318 --> 00:14:00,253
إنها ذكية وجميلة ومثالية.

148
00:14:00,566 --> 00:14:03,355
بصراحة، إذا كان والدك يرمي المال
حول مثل هذا و

149
00:14:03,380 --> 00:14:05,392
لا يمكنك حتى الدراسة،
فأنت مجرد أحمق.

150
00:14:06,165 --> 00:14:07,179
أما عن وجهها،

151
00:14:07,809 --> 00:14:10,025
إنها تتصرف وكأنها ذات جمال طبيعي.
مثير للاشمئزاز جدا.

152
00:14:11,215 --> 00:14:16,268
ومع ذلك، أشعر بالارتياح قليلاً الآن بعد ذلك
حرك هذا القرف مقعدها.

153
00:14:16,627 --> 00:14:17,634
مهلا،

154
00:14:19,539 --> 00:14:22,593
تم بناء Woo seul-gi بشكل مختلف.

155
00:14:23,619 --> 00:14:24,626
ماذا؟

156
00:14:25,366 --> 00:14:26,906
سجلاتها المدرسية...
والدها غير مدرج حتى.

157
00:14:29,219 --> 00:14:31,939
على الأقل والدتها هناك،
لكنها صغيرة جدًا.

158
00:14:33,419 --> 00:14:35,965
يبدو أنها حملت
في المدرسة الثانوية أو شيء من هذا.

159
00:14:37,642 --> 00:14:39,473
إذن، هل هي مثل طفلة غير شرعية؟

160
00:14:39,504 --> 00:14:41,484
لقد رأيت فقط الأطفال غير الشرعيين في الدراما،

161
00:14:41,509 --> 00:14:43,077
هذه هي المرة الأولى في الحياة الحقيقية!

162
00:14:44,067 --> 00:14:46,486
مرحبًا، لم تنتقل إلى هنا
بسبب بعض الحوادث؟

163
00:14:47,260 --> 00:14:48,813
يجب أن اتخذت بعد والدتها.

164
00:14:49,172 --> 00:14:51,662
الجميع في هذا الشيء الغامض،

165
00:14:51,694 --> 00:14:53,405
لماذا الجميع
الكثير من الأسرار؟

166
00:14:54,133 --> 00:14:58,392
هل تغضب مرة أخرى
بسبب دروس جاي آي السرية؟

167
00:14:59,539 --> 00:15:01,839
أنا لا أفهم لماذا لم تخبرني.

168
00:15:02,359 --> 00:15:06,613
إنها تعلم أنك ستهدمها فقط
إذا اكتشفت ذلك.

169
00:15:09,720 --> 00:15:11,120
هذا ليس من هاتفي.

170
00:15:26,373 --> 00:15:27,380
انها لك.

171
00:15:27,405 --> 00:15:28,506
آسف.

172
00:15:46,766 --> 00:15:47,966
القرف.

173
00:15:48,871 --> 00:15:49,878
لقد أخافتني!

174
00:15:52,220 --> 00:15:53,286
يا رفاق، أين أنتم؟

175
00:15:53,311 --> 00:15:55,975
هل تريد الحصول على شيء ما قبل الفصل؟
دعونا نلتقي في مقهى اللوبي.

176
00:15:56,075 --> 00:15:57,082
القرف.

177
00:15:57,107 --> 00:15:59,380
إذا أكلت أشعر بالنعاس ولا أستطيع التركيز.

178
00:16:01,412 --> 00:16:02,778
فقط اذهب لتناول القهوة.

179
00:16:03,300 --> 00:16:05,613
لدي التهاب المعدة سيئة،
لذلك لم أعد أشرب القهوة.

180
00:16:05,638 --> 00:16:08,398
- ثم تناول الشاي.
- طعمها مثل القرف.

181
00:16:27,928 --> 00:16:30,066
إذا أخذت هذا،
لن تصطدم بأي شخص.

182
00:16:30,360 --> 00:16:31,366
نراكم غدا.

183
00:16:32,453 --> 00:16:35,853
ونعم، أنا ذات جمال طبيعي.

184
00:16:41,389 --> 00:16:42,395
جاي آي.

185
00:16:42,420 --> 00:16:43,427
نعم؟

186
00:17:25,081 --> 00:17:26,088
ماذا كنت تفعل؟

187
00:17:26,113 --> 00:17:27,120
في انتظاركم.

188
00:17:28,572 --> 00:17:29,732
أنت مبكر.

189
00:17:32,908 --> 00:17:35,094
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لقد طلبنا بالفعل.

190
00:17:49,291 --> 00:17:50,879
ماذا أفعل...

191
00:18:00,940 --> 00:18:02,453
مهلا.

192
00:18:05,687 --> 00:18:06,980
حقيبتك مفتوحة.

193
00:18:13,467 --> 00:18:14,540
شكرًا لك.

194
00:18:19,640 --> 00:18:22,673
كيونغ،
لقد غيرت تخصصك بالكامل، هاه؟

195
00:18:23,979 --> 00:18:24,986
ماذا؟

196
00:18:25,199 --> 00:18:28,526
- أنت لن تذهب إلى كلية الطب؟
- مع انخفاض عدد السكان..

197
00:18:29,688 --> 00:18:32,066
والسوق الطبية
ليس كما كان من قبل.

198
00:18:34,119 --> 00:18:36,259
انا ذاهب الى الهندسة
أن يكون محامي براءات الاختراع.

199
00:18:36,284 --> 00:18:37,265
رائع.

200
00:18:37,632 --> 00:18:39,445
أنت تبدو ناضجًا جدًا.

201
00:18:40,233 --> 00:18:41,873
كيف يمكنك حتى أن تعرف كل ذلك؟

202
00:18:41,898 --> 00:18:45,086
بينما كنت مشغولا التدقيق
مواقع التواصل الاجتماعي المشاهير,

203
00:18:45,773 --> 00:18:48,346
قرأت بضعة أسطر أخرى
من المقالات الاجتماعية والاقتصادية.

204
00:18:48,852 --> 00:18:49,859
محامي براءات الاختراع؟

205
00:18:51,353 --> 00:18:52,640
هذه استراتيجية قوية.

206
00:18:52,665 --> 00:18:55,480
والديك في القانون ،
لذلك ستحصل بالتأكيد على بعض المساعدة.

207
00:18:56,060 --> 00:18:59,361
يمكنك الاستفادة من خبرتك في النادي الطبي
لإظهار الاهتمام

208
00:18:59,386 --> 00:19:01,199
في إيداعات براءات الاختراع في مجال التكنولوجيا الحيوية.

209
00:19:01,873 --> 00:19:04,692
ثم لن تحتاج إلى أن تكون كذلك
رئيس الفصل هذا الفصل الدراسي، هاه؟

210
00:19:06,608 --> 00:19:07,828
ماذا تقصد؟

211
00:19:09,375 --> 00:19:12,355
بالنسبة للقبول في كلية الطب
الشخصية هي عامل التقييم الرئيسي.

212
00:19:12,380 --> 00:19:15,014
إذا كنت ستذهب إلى الهندسة،
لا تحتاج إلى اللقب التنفيذي

213
00:19:15,039 --> 00:19:17,015
لإظهار أنك عملت بجد من أجل الآخرين.

214
00:19:18,787 --> 00:19:21,100
لديك بالفعل سجل حافل
كنائب للرئيس،

215
00:19:21,125 --> 00:19:22,493
لذلك لا تحتاج إلى المزيد.

216
00:19:22,518 --> 00:19:24,896
جاي-ي، لقد كنت رئيس الفصل
وحتى رئيس الهيئة الطلابية،

217
00:19:24,921 --> 00:19:28,511
إذن في هذه المرحلة، لقد حصلت على
شخصية كافية للترشح للبرلمان،

218
00:19:28,536 --> 00:19:30,071
ليس فقط مدرسة الطب.

219
00:19:30,486 --> 00:19:32,494
لا تضيع وقتك، حسنا؟

220
00:19:33,834 --> 00:19:37,361
لكن أن تصبح عضوا في البرلمان
لا يتعلق بالشخصية،

221
00:19:37,780 --> 00:19:39,080
يتعلق الأمر بالشعبية.

222
00:19:52,146 --> 00:19:55,492
أيها الأميرات، لقد عملت بجد
الدراسة في وقت متأخر جدا.

223
00:19:55,859 --> 00:19:58,712
سأوصلك إلى المنزل،
لذا يرجى القفز.

224
00:20:00,046 --> 00:20:01,152
دعونا ندخل.

225
00:20:07,953 --> 00:20:09,126
يرجى الدخول.

226
00:20:14,412 --> 00:20:16,892
كيف هي آلام ظهرك مؤخرًا، كيونغ؟

227
00:20:18,318 --> 00:20:19,451
أنت مشغول بما فيه الكفاية،

228
00:20:19,476 --> 00:20:21,171
لا داعي للقلق بشأني.

229
00:20:21,921 --> 00:20:25,421
إذا حصلت على بعض العلاج الطبيعي
جنبا إلى جنب مع علاج كتلة الأعصاب،

230
00:20:25,446 --> 00:20:27,848
يجب أن تكون قادرًا على الإدارة
حتى الامتحانات دون جراحة.

231
00:20:27,873 --> 00:20:30,880
إنها مشغولة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع حتى غسل شعرها،

232
00:20:31,833 --> 00:20:33,780
لن يكون لديها الوقت لزيارة المستشفى.

233
00:20:34,432 --> 00:20:38,001
تحتاج إلى تخفيف الألم
لتحسين كفاءة الدراسة.

234
00:20:38,325 --> 00:20:40,438
خصص وقتًا وقم بزيارة المستشفى الخاص بي.

235
00:20:41,228 --> 00:20:42,145
تمام.

236
00:20:42,170 --> 00:20:44,336
ييري، كيف حالك في الآونة الأخيرة؟

237
00:20:45,525 --> 00:20:47,691
أنا بخير، شكرًا لك.

238
00:20:48,232 --> 00:20:50,225
ماذا عن هذا الحشو الذي كان لديك
خلال فترة الاستراحة؟

239
00:20:50,250 --> 00:20:51,472
لا توجد آثار جانبية، أليس كذلك؟

240
00:20:51,497 --> 00:20:52,845
هل حصلت على الحشو مرة أخرى؟

241
00:20:54,216 --> 00:20:57,149
أعتقد أن هذا طبيعي جدًا
أن لا أحد لاحظ.

242
00:20:58,129 --> 00:20:59,655
شكرا لك، السيد تاي جون.

243
00:21:00,180 --> 00:21:03,780
سننزل عند معبر المشاة التالي.

244
00:21:04,579 --> 00:21:06,583
لماذا؟ يمكنني أن آخذك طوال الطريق إلى المنزل.

245
00:21:06,608 --> 00:21:09,514
نشعر بالجوع قليلاً
لذلك توقفنا عند متجر صغير.

246
00:21:22,172 --> 00:21:23,179
- شكرًا لك.
- الوداع.

247
00:21:28,153 --> 00:21:30,208
هل تحاول تجميع كميات كبيرة
أو شيء من هذا؟

248
00:21:30,659 --> 00:21:31,933
ماذا ستأكل؟

249
00:21:31,958 --> 00:21:33,631
هل أنت مرتاح حيال ذلك؟

250
00:21:33,656 --> 00:21:34,663
عن ما؟

251
00:21:34,688 --> 00:21:36,761
في كل مرة أرى والد جاي-ي،
إنه يشعر بالارتياح.

252
00:21:37,613 --> 00:21:39,080
- إنه غير مريح.
- ماذا؟

253
00:21:40,453 --> 00:21:42,432
هل تعرف أي شيء
عن أخت جاي؟

254
00:21:43,252 --> 00:21:45,252
هل سمعت شيئا
من الطبقة العليا؟

255
00:21:45,277 --> 00:21:47,603
ربما تكون مشغولة
سنتها الثانية إعدادي.

256
00:21:47,627 --> 00:21:48,663
هل هذا صحيح؟

257
00:21:53,145 --> 00:21:54,831
والآن بما أن كيونغ في عامها الثالث،

258
00:21:54,858 --> 00:21:56,511
إنها تستعد حقًا للمستقبل.

259
00:21:57,359 --> 00:21:59,459
قالت إنها ستتخلى عن مدرسة الطب.

260
00:21:59,491 --> 00:22:02,466
إنها تعد قائمة بالتخصصات الهندسية
مع المنسق في وقت سابق.

261
00:22:02,973 --> 00:22:06,046
بصراحة، كونه محامي براءات الاختراع
بعد التخرج من جامعة هانجوك

262
00:22:06,071 --> 00:22:08,693
أفضل بكثير من أن تكون طبيباً بأجر
التنقل من مكان إلى آخر.

263
00:22:09,639 --> 00:22:11,614
لديها شعور جيد بالواقع.

264
00:22:13,233 --> 00:22:15,868
كيف عرفت أنها تخطط لذلك
تصبح محامي براءات الاختراع؟

265
00:22:22,468 --> 00:22:25,148
في هذه الأيام، واحدة من أفضل المهن
للذهاب بعد الهندسة

266
00:22:25,173 --> 00:22:26,713
أن تصبح محامي براءات الاختراع، هاه؟

267
00:22:28,619 --> 00:22:29,687
حقيقي.

268
00:22:31,546 --> 00:22:34,139
سمعت أن الطالب المنقول الجديد هو
جيد جدا في الدراسة.

269
00:22:35,945 --> 00:22:39,192
إنه لا يستحق حتى اهتمامك.

270
00:22:39,217 --> 00:22:42,157
لكنني سمعت أنهم كانوا دائما
حصلوا على المرتبة الأولى في مدرستهم القديمة.

271
00:22:42,840 --> 00:22:45,959
فقط اتركهم.
إنهم لا يستحقون حتى منافستي.

272
00:23:03,780 --> 00:23:05,933
لا ينبغي لنا أن نخرج من السيارة.

273
00:23:06,627 --> 00:23:07,980
اتصل بالسائق الخاص بك.

274
00:23:09,319 --> 00:23:12,800
لقد ترك السائق العمل مبكراً، فالوقت متأخر.

275
00:23:29,979 --> 00:23:31,819
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

276
00:23:31,844 --> 00:23:34,717
ليس أنت، الذي هناك.

277
00:23:36,292 --> 00:23:37,179
ما هو الخطأ؟

278
00:23:37,204 --> 00:23:40,839
انا ذاهب لمقاضاة لك
من أجل دعارة القاصرات!

279
00:23:40,864 --> 00:23:41,868
اتصل بي.

280
00:23:48,299 --> 00:23:50,207
هاه؟ ما المضحك؟

281
00:23:50,232 --> 00:23:52,485
لا تعلم
ما هو نوع بطاقة العمل هذه؟

282
00:23:52,510 --> 00:23:54,823
أنا أعرف ذلك جيدا.

283
00:23:55,153 --> 00:23:56,975
لقد حصلت على هذه الكثير.

284
00:23:57,000 --> 00:23:59,673
إذن لماذا تضحك فقط؟
كيف غبي.

285
00:24:00,278 --> 00:24:03,864
عليك أن تكوني جميلة لتحصلي على واحدة من هذه.

286
00:24:03,889 --> 00:24:05,291
هل سبق لك أن حصلت على واحدة؟

287
00:24:07,073 --> 00:24:09,360
إنه مجاني للتخيل.

288
00:24:09,385 --> 00:24:10,945
أنا فقط أقول الحقائق.

289
00:24:10,970 --> 00:24:13,285
تقول ذلك هنا.
"عشرة بالمائة."

290
00:24:14,052 --> 00:24:20,113
أن تكون ضمن أفضل 10% في
المظهر والجسم في كوريا ليس بالأمر السهل.

291
00:24:23,986 --> 00:24:25,887
- ييري!
- سأغادر.

292
00:24:34,260 --> 00:24:35,360
عليك اللعنة.

293
00:26:15,838 --> 00:26:17,351
يا.

294
00:26:19,156 --> 00:26:20,728
حقيبتك مفتوحة.

295
00:26:24,726 --> 00:26:26,779
We offer our condolences for the deceased.

296
00:26:36,939 --> 00:26:39,580
أنا يو تاي جون،
الطبيب الذي أجرى عملية جراحية لوو دو هيوك.

297
00:26:39,605 --> 00:26:41,447
عندما وصل المريض إلى المستشفى لدينا،

298
00:26:41,472 --> 00:26:44,216
لقد كان فاقدًا للوعي بالفعل
بسبب الصدمة الإنتانية الشديدة.

299
00:26:44,514 --> 00:26:46,969
كما أنه لم يكن قادراً على التنفس من تلقاء نفسه.

300
00:26:46,994 --> 00:26:49,984
لقد بذل فريقنا كل ما في وسعه،
but unfortunately...

301
00:26:53,351 --> 00:26:54,355
أنت بخير؟

302
00:26:54,380 --> 00:26:55,977
نقلها إلى غرفة VIP!

303
00:26:56,001 --> 00:26:57,760
وصف المهدئات والفيتامينات الوريدية.

304
00:26:57,785 --> 00:26:58,813
نعم يا سيدي.

305
00:26:58,838 --> 00:27:00,356
من فضلك بسرعة.

306
00:27:28,419 --> 00:27:29,446
أب!

307
00:27:37,085 --> 00:27:40,074
كيف شعرت عندما كان والدي
الذي وجدته بعد ثلاثة عشر عاماً،

308
00:27:40,099 --> 00:27:41,139
مات؟

309
00:27:42,129 --> 00:27:43,568
لم أكن حزينًا على الإطلاق.

310
00:27:45,408 --> 00:27:47,987
بالطبع، رؤية الجميع
مع العائلات جعلني أفكر،

311
00:27:48,011 --> 00:27:49,647
"لماذا لا أملكه؟"

312
00:27:51,493 --> 00:27:52,886
تماما كما كنت أفكر في ذلك،

313
00:27:54,065 --> 00:27:55,085
أنت،

314
00:27:55,547 --> 00:27:57,723
يو جاي آي، الشخص الذي بدا كذلك
يملك كل شيء،

315
00:27:59,206 --> 00:28:00,359
ظهر أمامي.

316
00:28:21,801 --> 00:28:23,454
أكاديمية جيونج جو جون النخبة
دليل حلول امتحان INTERNAM

317
00:29:43,333 --> 00:29:44,553
سأعطيك واحدة أيضا.

318
00:29:44,978 --> 00:29:45,985
خذها.

319
00:29:47,644 --> 00:29:48,651
شكرًا.

320
00:30:01,767 --> 00:30:04,160
لم أرى ناري
في اجتماع الفصل أمس أيضًا.

321
00:30:04,818 --> 00:30:06,613
هذا يعني أنها ستتخلى عن الكلية، أليس كذلك؟

322
00:30:06,638 --> 00:30:09,604
المفقودين فئة واحدة يجلب
ترتيب كليتك انخفض بمقدار ثلاثة مستويات.

323
00:30:09,629 --> 00:30:12,124
إن انتخابك كضابط يعزز ذلك
بثلاثة مستويات.

324
00:30:12,826 --> 00:30:14,786
سيكون لدينا انتخابات رئيس الصف قريبا،

325
00:30:14,811 --> 00:30:16,332
لذلك إذا كنت مهتمًا،
اذهب لذلك.

326
00:30:17,141 --> 00:30:18,161
هذا كل شيء.

327
00:30:37,473 --> 00:30:38,494
جاي آي.

328
00:30:40,517 --> 00:30:41,546
هل يمكنني الجلوس هنا؟